CONTRA SZYMBORSKI

 

CONTRA SZYMBORSKI

"Slabo sem se vedla včeraj v kozmosu.

Preživela sem dan in noč, ne da bi kaj spraševala,

in ne da bi se čemu čudila."*

Midva s kozmosom nisva na ti.

tudi na vi ne, ne na oni.

Bôli me kozmos.

Naj se z njim ukvarjajo astronomi

- in Bog; s tem sta v nekakšnem sorodu.

Tu sem in ne bom več,

ko kozmos še bo ali pač ne.

Moj kozmos ne bo.

Ne čudim se,

zakaj je nekaj 

in ne raje nič.

V nekaj sem nekaj

in bom kmalu nič.

Nič thaumazein.

Ta vprašanja me ne zanimajo.

Zrem v to stran

pismenk iz duha.

Pri nas se piše;

pišem, o, hvala za dar,

in me zabava.

Vesel sem, da kaj

prihaja iz glave

četudi jeznega nasprotovanja.

Zanima me drugo vprašanje:

Od kod si vzela to zapoved

spraševanja o kozmosu? 

Od Talesa? Parmenida?

Od kod tvoj napuh?

Od kod ta poza?

Čemu se mučiš 

s to ideologijo,

poslušna

učenka

?

(Če se ozreš v to podobo,

boš videl bodalo.

Nastalo je samo;

kako to?)

______

                                        *W. Szymborska, Radost pisanja, Nepozornost, str. 407

OPRAVIČILO SZYMBORSKI

Imela je slab dan

že proti koncu

svoje pesniške poti,

ko se je trapila

s samokritičnostjo

in krčevitim prizadevanjem,

da bi še kaj ustvarila

čudeč se kozmosu in sprašujoč

in se ji je zdel dan izgubljen,

če je mirno dremala.

Saj prej kdaj 

je že zavrnila

astronoma,

ki ji je kazal

novo zvezdo,

kot bi ga jaz:

A res? Aha.

"Zvezda je brez konsekvenc."*

Oprosti Wislawa.

______

*W. Szymborska, Radost pisanja, Presežek, str. 275